Vendrai vos sovetar lo bon an...


Cronica dau dijòus 14 de janvièr 2015

Dengun poviá pensar la setmana passaa qu'una tala frasa, tant simpla, cent còps prononçaa, portariá tant d'emocion. Qu'es aquela que Patric Pelloux, que poviá pas participar a la reunion costumièra dau matin, aviá dita a sos camarades, sos amics de Charlie Hebdo. "Vendrai sus lo còp de meijorn, vos dire lo bon an". A vonze oras e dimi son telefòne sonava :"Vene viste, avem besonh de tu !" D'autres èran passats davans... L'òm ausa pas imaginar çò que veguèt, çò que trovèt dins la sala de redaccion, aquel òme pasmens acostumat per son mestièr de medacin urgentista a rencontrar lo pire.

Dins tot lo país, dins lo monde, l'emocion fuguèt a la nautor de l'eveniment. Es aquí que comprenem iura çò que representavan los jornalistas de Charlie Hebdo, lo pover dau dessenh, de la caricatura e mai de la ploma d'un Cavanna e de tant d'autres coma Bernard Maris. Avem descuvert, quasi daube surprisa, que Cabu èra sus sos setanta cinc ans, Wolinsky sos quatre vints. Per nosautres èran demorats los joines insolents que nos galavan dempuei tant de temps. Aviam mai tots estats un jorn o l'autre quauque "Duduche" perdut dins sas neulas, aviam mai tots gaitat tant de femnas daube l'elh, maliciós e tendre, de Wolinsky. Èran d'amics, amai si los coneissiam pas, benlèu mai pròches que tant d'autres, quasi de la familha ! Au meitan dau bruch dau monde que raiava de la tele, mos enfants me sonavan per me dire lhur emocion, qu'avian creissut a l'ombra de las pilas daus Charlie Hebdo que gardavam a la maison. Coma se separar de tot aquel talent, tant d'imatges que contavan si bien lo monde !

E puei lo temps passèt. Éran totjorn presents aqueles amics que gardavan la maison de l'umor, de la libertat, dau dreit de rire de tot, d'escharnir tot çò qu'es pover, dominacion, autoritat e religion. La religion qu'a tant pesat dins la cultura occitana e que tant sovent nos estofava. Las istòrias de curats qu'amavan los ancians avian valor de caricaturas e se son jamai privats de rire de las representacions de la religion.

Nosautres aviam Charlie, qu'èra coma una institucion. Auriá quasi chauput la subvencionar, mas aquò los auriá tant fait rire o botats en colèra benlèu. E nosautres, los enfants de Charlie, èram pas fideles, l'achetavam mas que de temps en temps, raubant sovent la una, d'un còp d'elh, en prenent lo paquet de tabac. Iura siem maleirós e volem pas los eissublar, e contunharan, que d'assurat : siem tots Charlie.



Je viendrai vous souhaiter la bonne année...

Personne ne pouvait imaginer la semaine dernière qu'une telle phrase, si simple, si souvent prononcée, entraînerait autant d'émotion. C'est celle que Patrick Pelloux, qui ne pouvait participer à la réunion habituelle du matin, avait dite à ses camarades, ses amis de Charlie Hebdo. "Je viendrai, sur le coup de midi, vous souhaiter la bonne année ". A onze heures et demi son téléphone sonnait :"Viens vite, nous avons besoin de toi !" D'autres étaient passés avant lui... On n'ose pas imaginer ce qu'il vit, ce qu'il trouva dans la salle de rédaction, cet homme pourtant habitué par son métier de médecin urgentiste à rencontrer le pire.

Dans tout le pays, dans le monde, l'émotion fut à la hauteur de l'événement. C'est là que nous comprenons, maintenant, ce que représentaient les journalistes de Charlie Hebdo, le pouvoir du dessin, de la caricature, mais aussi de la plume d'un Cavanna et de tant d'autres tels que Bernard Maris. Nous avons découvert, presque avec surprise, que Cabu avait soixante quinze ans, Wolinsky quatre vingt. Pour nous ils étaient encore les jeunes insolents qui nous réjouissaient depuis si longtemps. Tous, nous avions été un jour ou l'autre quelque Duduche perdu dans ses nuages, tous, nous avions aussi observé tant de femmes avec l'oil malicieux et tendre de Wolinsky. Ils étaient des amis, même si nous ne les connaissions pas, peut-être plus proches que tant d'autres, presque de la famille ! Parmi le bruit du monde qui coulait de la télé, mes enfants m'appelaient pour me dire leur émotion, me rappeler qu'ils avaient grandi à l'ombre des piles de Charlie Hebdo que nous gardions à la maison. Comment se séparer de tant de talent, de toutes ces images qui contaient si bien le monde !

Puis le temps a passé. Ils étaient toujours là, ces amis qui gardaient la maison de l'humour, de la liberté, du droit de rire de tout, de se moquer de tout ce qui est pouvoir, domination, autorité et religion. La religion qui a tant pesé sur la culture occitane et qui si souvent nous étouffait. Les histoires de curés qu'aimaient les anciens avaient valeur de caricatures et ils ne se sont jamais privés de rire des représentations de la religion.

Nous, nous avions Charlie, c'était comme une institution. Il aurait presque fallu la subventionner et cela les aurait tant fait rire ou peut-être mis en colère. Nous, les enfants de Charlie, nous n'étions pas très fidèles, nous ne l'achetions plus que de temps en temps, volant souvent la une, d'un coup d'oil, au bureau de tabac. Aujourd'hui nous sommes malheureux, nous ne voulons pas les oublier, et ils vont continuer, parce que bien sûr : nous sommes tous Charlie.