Cultura e fotbòl


Cronica dau dijòus 26 janvièr de 2012

Qu'èra au moment onte se parlava tots los jorns daus milions dau fotbòl, i aviá plus qu'aquò que comptava, coma tròp sovent dins aquel esport. Lo Beckam e sa gorgandina parlavan de venir josca Paris per i faire lhur comèrci au P.S.G. Una bona ocasion de tornar parlar fotbòl. Mas chaliá pas èsser tròp negatiu, qu'es finalament ben aisat de totjorn escharnir los autres. Se poviá montrar d'autres bons costats d'aquel esport, un pauc coma l'aviám fait l'an passat en parlant dau « Barçà » aquel grand club catalan.

Sió tombat sus lo libre de Lilian Thuram : « Mas estialas negras ». Penso que dengun a eissublat lo Thuram de l'equipa de França championa dau monde de 98, los dos buts de la dimèia finala contra la Croàcia e sas 142 seleccions en equipa de França, dengun a jamai fait melh. Dins son libre nos parla, per començar, de sa viá d'enfant negre quand èra a l'escòla. Explica que jamai l'escòla li parlèt de personatges de color, que tots aqueles qu'èran presentats èran blancs. Un jorn pasmens parlèran daus negres mas qu'èra per explicar l'esclavatge. Se demandèt alara çò qu'aviàn fait los negres davant l'esclavatge e coma se fasiá que jamai se ne'n parlesse. Dempuei s'es informat e tot lo libre parla d'aquò, sas « estialas negras » van de Lucy a Barack Obama. Thuram a dos garçons e n'a apelat un Khephren per çò qu'es lo nom d'un faraon d'Egipta. Coma aquò son garçon aurá aumens auvit parlar d'un rei negre davant que l'escòla li parle daus esclavas.

De descovertas se ne'n manca pas dins aqueste libre. Per començar Lucy, que Yves Coppens nos a presentaa coma la maire de l'umanitat, e tots los savents dison que l'Africa fuguèt lo brèç de l'umanitat. Seriam doncas tots sortits d'emigrats africans ? Coppens apond mesme « aquò deuriá nos incitar a un pauc mai de fraternitat ».

Finalament parlar fotbòl nos adut a parlar cultura, per un còp qu'es pas tant mau.


Lilian Thuram, Mes étoiles noires, de Lucy à Barack Obama, Points, éd.Philippe Rey, 2010

Football et Culture

C'était quand l'actualité était occupée tous les jours par les millions du football, et comme trop souvent dans ce sport, l'on ne parlait que de ça,. Beckam et sa mijaurée envisageaient de venir jusqu'à Paris pour y faire leur commerce au P.S.G. C'était l'occasion de reparler de football. Mais pourquoi être trop négatif, c'est un peu facile finalement de toujours critiquer, il était possible de montrer d'autres facettes de ce sport, un peu comme nous l'avions fait l'an dernier à propos du « Barça » ce grand club catalan.

C'est alors que je suis tombé sur le livre de Lilian Thuram : « Mes étoiles noires ». Personne n'a oublié le Thuram de l'équipe de France championne du monde de 98, les deux buts de la demi-finale contre la Croatie et ses 142 sélections en équipe de France, personne n'a jamais fait mieux. Dans son livre il nous parle d'abord de sa vie d'enfant noir à l'école. Jamais l'école ne lui avait parlé de personnages de couleur, tous ceux qui lui étaient présentés étaient des blancs. Lorsqu'un jour on parla des noirs c'était pour expliquer l'esclavage. Il se demanda alors ce qu'avaient bien pu faire les noirs avant l'esclavage et pourquoi on n'en parlait jamais. Depuis il s'est informé et ses « étoiles noires » vont de Lucy à Barack Obama. Thuram a deux garçons et il en a appelé un Khephrem, du nom d'un pharaon d'Egypte. Ainsi son fils aura au moins entendu parler d'un roi noir avant que l'école ne lui parle des esclaves.

Des découvertes, il n'en manque pas dans ce livre. La première, Lucy, qu'Yves Coppens nous a présentée comme la mère de l'humanité et tous les savants nous disent que l'Afrique fut le berceau de l'humanité. Nous serions donc tous descendants d'émigrés africains ? Coppens ajoute même « ceci devrait nous inciter à un peu plus de fraternité ».

Finalement, parler football nous conduit à parler culture, ce n'est pas si mal, pour une fois.