Lo brusc e l'abelha


Cronica dau dijòus 6 de decembre 2012

Que de plus genti qu'un brusc a l'anciena (o una vielha bruscha se ametz melh) fait d'un arbre bornarut o mèsme d'una gròssa brancha. Tres pertús per laissar passar las abelhas, un croisilhon de bòsc dedins e las abelhas fan la brescha que garnissan de mial.

E coma èra bon aquel mial que raiava e remplissiá la bocha quand l'òm sarrava lo morsèl de brescha entremèi las dents ! Pus l'òm machilhava un moment aquela cira qu'aviá pas totjorn lo mèsme gost. La produccion èra pas tròp importanta e los ancians èran pas tant ben organizats qu'encuei daube los bruscs modernes.

Mas encuei las abelhas son en dangèir, nombrós son los amics qu'an perdut de bruscs dempuei quauques ans. E las veiaas s'arranjan pas. Parèis mèsme que fai una trentena d'ans que l'abelha vai mau e n'auriam dejà perdut mai de trenta dau cent. Serian ben mai sensiblas a las malautiás e doncas fan mens de mial. Encara mai, crèvan e l'òm sap pas perqué. Quauques-uns dison que las rasons mancan pas e parlan daus tractaments e de tota la quimia de l'agricultura, sustot los pesticides. Mas dengun o vòu reconèisser, tot aquò seriá d'ipotèsas... E las abelhas contunhan de crevar !

Pas de pertot parèis. Savètz onte van installar las abelhas ? En vila ! E crèvan mens qu'a la campanha. N'i a a París sus lo cuvert de l'Opèra Garnier, au «Grand Palais» e sus ben d'autres cuverts de la capitala. N'i a mai a Lion sus lo batiment de la Region a « Confluences », a Aix-les-Bains sus lo Casino e dins ben d'autres endreits encara. Nos dison que las abelhas se pòrtan ben, que crèvan pas tan coma a la campanha e que seriá doncas un moien de las sauvar.

Que ne'n dire ? Portarem plus lo crèspe sus los bruscs quand lo papet se'n anirá, mas benlèu, ilo, será oblijat mai d'anar un jorn viure en vila, coma tots los autres, quand seràn malautes a la campanha e que i aurá plus de medacins per los sonhar. Vòlon plus venir travalhar a la campanha, los medacins.


La ruche et l'abeille

Qu'y a-t-il de plus esthétique qu'une ruche à l'ancienne faite d'un tronc d'arbre creux ou même d'une grosse branche. Trois trous pour laisser passer les abeilles, un croisillon de bois à l'intérieur et les abeilles peuvent faire la cire avec ses alvéoles qu'elles garniront de miel.

Comme il était bon ce miel qui coulait et remplissait la bouche lorsqu'on serrait les rayons entre les dents ! On mâchait ensuite lentement cette cire qui n'avait pas toujours le même goût. La production de miel n'était guère importante et les anciens n'étaient pas aussi bien organisés qu'aujourd'hui avec les ruches modernes.

Mais aujourd'hui les abeilles sont en danger et nombreux sont les amis qui ont perdu des ruches depuis quelques années. Et les choses ne s'arrangent pas. Il paraît même que voilà une trentaine d'années que l'abeille va mal et nous en aurions déjà perdu plus de 30%. Elles seraient beaucoup plus sensibles à la maladie et produiraient donc moins de miel. Pire, elles crèvent et l'on ne sait pas pourquoi. Certains disent que les raisons ne manquent pas, tels les traitements et toute la chimie de l'agriculture, surtout les pesticides. Mais les faits ne sont pas reconnus et l'on reste sur des hypothèses, pendant que les abeilles continuent de crever.

Pas partout paraît-il. Savez-vous où l'on installe des abeilles ? En ville ! Et elles crèvent moins qu'à la campagne. Il y en a à Paris sur le toit de l'Opéra Garnier, au Grand Palais et sur bien d'autres toits de la capitale. Il y en a aussi à Lyon sur le bâtiment de la Région à Confluences, à Aix-les-Bains sur le Casino... Et l'on nous dit que ces abeilles se portent bien, qu'elles ne crèvent pas comme à la campagne et que ce serait donc un moyen de les sauver.

Qu'en dire ? Nous ne porterons plus le crêpe du deuil sur les ruches quand le papet nous quittera. Mais peut-être sera-t-il obligé lui aussi d'aller vivre en ville, comme tous ceux qui seront malades à la campagne alors qu'il n'y aura plus de médecins pour les soigner. Ils ne veulent plus venir travailler à la campagne, les médecins.